译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更(geng)觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开(kai),又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑶碧山:这里指青山。
③残霞:快消散的晚霞。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。