译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在《盅》卦的“上九”爻(yao)(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
进献先祖先妣尝,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
快进入楚国郢都的修门。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
年光:时光。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
④物理:事物之常事。
31.益:更加。