译文
长庆三年八月(yue)十三日记。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的(de)(de)深渊。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面(mian),虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍(shao)微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
决不让中国大好河山永远沉沦!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⒃天下:全国。
②紧把:紧紧握住。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
④窈窕:形容女子的美好。