译文
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
主人呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边(bian)田野收割黄米归来。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂啊不要去西方!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出(chu)的精英。
你不要径自上天。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
睡梦中柔声细语吐字不清,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑺月盛:月满之时。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。