译文
(像)诸葛亮和公(gong)孙(sun)述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
春天的云彩像兽又像禽,在(zai)日照风吹下变浅又变深。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
如今其(qi)箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
“魂啊回来吧!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
③思:悲也。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。