译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才(cai)是真生活。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
世上那些人都要杀了他(ta),只有我怜惜他是个人才。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
单独飞行(xing)的时候就像一片巨大的雪花(hua)飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(49)门人:门生。
(2)于:比。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。