译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
什么时候(hou)在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
15.涕:眼泪。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
49涕:眼泪。