译文
上(shang)到半山腰就(jiu)看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫(jiao)声。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
只有你这孤雁,不知独(du)自飞向何方。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
摈:一作“殡”,抛弃。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
顾:看。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”