译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
少年人如(ru)果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍(ren)痛又奈何!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
1.书:是古代的一种文体。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑸小邑:小城。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”