译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
都与尘土黄沙伴随到老。
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你爱怎么样就怎么样。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑧战气:战争气氛。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
24巅际:山顶尽头
27.灰:冷灰。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。