译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁(lai)簌地垂落。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披(pi)着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
16、死国:为国事而死。
值:这里是指相逢。
(30)甚:比……更严重。超过。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。