译文
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦(ku)埋藏在心间;
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已(yi)应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一(yi)杯清酒吧!胸中感叹万千!
(一)
赏罚适当一一分清。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索(suo)。如果人生已经走到这一步,又(you)怎能知晓天道安在?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠(cui)竹。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵撒:撒落。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
即:是。
13.天极:天的顶端。加:安放。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
信:实在。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。