译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满(man)的表现。好(hao)在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还(huan)容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
进献先祖先妣尝,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑹响:鸣叫。
7.明朝:犹清早。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。