译文
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(14)华:花。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
少孤:少,年少;孤,丧父
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。