译文
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我清晨从长安出发,回头东(dong)望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
南人(ren)张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(12)旦:早晨,天亮。
(2)陇:田埂。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑺淹留:久留。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。