译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不(bu)恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就(jiu)使它不能更改,何况是用它来(lai)开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只(zhi)是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
“魂啊回来吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑻离:分开。