译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
僧人告诉我说,古壁佛画真(zhen)堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
举笔学张敞,点朱老反复。
安居的宫室已确定不变。
不过眼下诗和酒(jiu)还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑶断雁:失群孤雁
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。