译文
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产(chan)托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
莫学那自恃勇武游侠儿,
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
92、蛮:指蔡、楚。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。