译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今日又开了几朵呢?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
登上高楼(lou)万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟(yan)袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽(liao)阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(8)徒然:白白地。
入:逃入。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⒑蜿:行走的样子。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。