译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热(re)邀请宾客时候,无人请我。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
果:实现。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
25.取:得,生。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。