译文
君王欲救不能,掩面而(er)泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨(chen)的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
宫衣的长短(duan)均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
秋原飞驰本来是等闲事,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去(qu),别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
①聘婷:美貌。
14.于:在。