译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努(nu)力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
快进入楚国郢都的修门。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣(yi)(yi)帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮(bang)助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经(jing)受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
晚上还可以娱乐一场。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。