译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正(zheng)当落花时节。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
在寒灯照射下睡醒时，更漏(lou)声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起(qi)来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿(dun)时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟(zhong)山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜(bai)了两拜，叩(kou)了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
①圣泉：在玄武山，今四川中江东南。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。
⑧阙：缺点，过失。
夷：平易。
7.梦寐：睡梦.
（7）咎陶（gāo yáo）：也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣，主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹：夏朝开国君主。传说治洪水有功，舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⒓莲，花之君子者也。
揜（yǎn）：同“掩”。
③“纵浮槎（chá）”三句：张华《博物志》记载，天河与海可通，每年八月有浮槎，来往从不失期。有人矢志要上天宫，带了许多吃食浮槎而往，航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛，织女却在很遥远的天宫中。浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括，借喻词人与其夫的被迫分离之事。