译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来(lai)的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左(zuo)边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
②等闲:平常,随便,无端。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
③抗旌:举起旗帜。
会稽:今浙江绍兴。
乃:于是,就。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴