译文
不是现在(zai)才这样,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言词可陈?
口衔低枝,飞跃艰难;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
半轮:残月。
其子患之(患):忧虑。
以:因而。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”