译文
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝(di)王们成功与失败的经验来治理国家。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑶攀——紧紧地抓住。
诚斋:杨万里书房的名字。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
直为:只是由于……。
桃蹊:桃树下的小路。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。