译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
后羿爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
其二
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
②尽日:整天。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
黜(chù):贬斥,废免。