译文
历经千古的江山,再(zai)也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑶临:将要。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。