译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
修炼三丹和积学道已初成。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
④ 何如:问安语。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。