译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
迅猛的江风(feng)掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
腾跃失势,无力高翔;
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世(shi)称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事(shi)的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
契:用刀雕刻,刻。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”