译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝(bao)-岑(cen)鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来(lai),便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
尾声:“算了吧!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。