译文
幽静的山谷里(li)看不见人,只能听到那说话的声音。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还(huan)有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无(wu)成转头空。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后(hou))站起来,一再顿足离去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
南方直抵交趾之境。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘(niang)呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
(48)圜:通“圆”。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑼素舸:木船。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
64、性:身体。