译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
为何我不与故人(ren)同归去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
今天(tian)我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
92、无事:不要做。冤:委屈。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
方:才
⑴云物:云彩、风物。
(14)尝:曾经。