译文
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金(jin)丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
烛龙身子通红闪闪亮。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东(dong)迁移。”
山涧(jian)流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(8)乡思:思乡、相思之情
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⒋无几: 没多少。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑦怯:胆怯、担心。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。