译文
魂魄归来吧!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停(ting)息,将我这一叶轻舟(zhou),直送往蓬莱三岛去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
闲时观看石镜使心神清净,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
⑹联极望——向四边远望。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。