译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得(de)稀疏零星。
篱笆稀稀落落,一条(tiao)小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形(xing)成树阴。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山回望京城。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
蒿(hāo):蒸发。
⑤安所之:到哪里去。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。