译文
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌(tang)着。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
得:能够
6.而:
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
35、道:通“导”,引导。
24.兰台:美丽的台榭。
17. 则:那么,连词。
⑴闻夜漏:这里指夜深。