译文
今天是什么日子啊与王子同舟(zhou)。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
宣帝刚被立为皇上(shang)时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里(li)害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开(kai)始的。”
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉(yu)马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑺胜:承受。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。