译文
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无(wu)克(ke)服神州的(de)(de)实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中(zhong)原地区(qu),长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
海外来客们谈起瀛洲,烟(yan)波渺茫实在难以寻求。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
①湖州:地名,今浙江境内。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(9)侍儿:宫女。
其子患之(患):忧虑。
浣溪沙:词牌名。