译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂(ji),唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。