译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
请任意品尝各种食品。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不(bu)寻常啊!
山中春雨一夜未停,树丛梢(shao)头流淌百泉。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长(chang)沙,日(ri)日西望,望不见长安,也望不见家。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
只能站立片(pian)刻,交待你重要的话。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(8)少:稍微。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”