译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万(wan)机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失(shi)了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
十二(er)岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
7 口爽:口味败坏。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。