译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些(xie)旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
10、毡大亩许:左右。
15.汝:你。
鉴:审察,识别
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。