译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有(you)柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创(chuang)作此词,来抒发客居在外的感受。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶(nai)的小孙子。因为有小孙子在,他母亲(qin)还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
老百姓从此没有哀叹处。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⒀河:黄河。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。