译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边(bian)已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦(pin)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
洗菜也共用一个水池。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
[7]恁时:那时候。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
93苛:苛刻。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。