译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
少年时(shi)(shi)虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
烛龙身子通红闪闪亮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比(bi)较远,而正午的时候距离人比较近。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
就砺(lì)
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣(yong)的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑺严冬:极冷的冬天。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。