译文
当年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮子花”。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉(quan)时柳色依旧如(ru)去年。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应(ying)该在雁门关西边，青海的边际。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
可是贼心难料，致使官军溃败。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘(piao)动。
昔日游历的依稀脚印，
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间(jian)奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
注释
益治：更加研究。
⑺海客，海边的人。《列子·黄帝篇》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之’。明日之海上，沤鸟舞而不下也”。
55为：做。
⑸霜凄万木：夜霜使树林带有凄意。
⒂易能：容易掌握的技能。
开元：唐玄宗年号（718—741年）。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰：“开元间承平日久，四郊无虞，居人满野，桑麻如织，鸡犬之音相闻。时开远门外西行，亘地万余里，路不拾遗，行者不赍粮，丁壮之人不识兵器。”
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
5.席：酒席。