译文
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
野人额上(shang)刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断(duan)的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之(zhi)情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚(gang)强啊没人能侵犯。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
收获谷物真是多,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑴昆仑:昆仑山。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。