译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而(er)不答,心里却一片轻松坦然。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
穆(mu)王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥(xiang)刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(21)义士询之:询问。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。