译文
魂啊不要去北方!
今天是清明(ming)节,和几个好友在园林中(zhong)小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候(hou)能(neng)够命驾,在落花前饮着酒。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
于:在。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
②聊:姑且。
欲:想要.
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
2. 已:完结,停止
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。